姚明的球衣退役演讲，凭什么赢得美国人满堂喝彩中国人自豪？

2月4日，对于姚明来说，是“一生中最重要的日子之一”。

本文转载自这里是美国，有增改。

北京时间4日上午10时许，休斯敦火箭队在主场为姚明举行了球衣退役仪式。

姚明效力火箭队的11号球衣，将永久悬挂在火箭队丰田中心球馆。

在NBA，球队为功勋球员退役球衣，被视为殿堂级荣耀，在姚明之前，只有5位火箭队球员有此殊荣，这些球员，都为火箭队做出过杰出贡献。

如今姚明的11号也将飘扬在球馆上空，这是对他这些年NBA生涯的肯定。

姚明职业生涯在火箭队效力八个赛季，场均得到19分9.2篮板和1.9盖帽，8次入选全明星，5次入选NBA最佳阵容，是第一位入选NBA名人堂的中国人。

NBA评价称，“站在2米26的高度，他几乎以一举之力改变了NBA只在一个国度风靡的局面，推动了NBA至关重要的全球化发展。”

姚明的家人，火箭队的老板亚历山大、前火箭名宿奥拉朱旺以及姚明的昔日队友麦迪、穆托姆博、巴蒂尔、弗朗西斯等人都来到了现场。NBA总裁亚当·肖华也从纽约的NBA总部赶来，亲自见证"YAO11"的退役。

火箭队当家球星James Harden见到姚明时，开心地像个两百斤的孩子…

作为主角，姚明再次站到了火箭主场的中央，发表了长达7分钟的退役演讲，演讲中他不断抛出段子活跃气氛，姚式幽默感染全场！他的发言也多次被在场球迷的掌声打断，观众一边欢笑一边抹泪……

姚明球衣退役演讲完整版（英语中字）

就在前一天，休斯敦市长Sylvester Turner 也宣布，将当地时间2月2日定为"姚明日"（Yao Ming Day），来表彰和纪念姚明为火箭队及这座城市所做的贡献，并任命姚明为城市大使，为他颁发了“城市友好大使”奖章。

国会议员希拉·杰克逊·李也派代表为姚明送上贺状和国会纪念币。

姚明在火箭队的教练Jeff Van Gundy也在2日发表了一篇感人至深的文章《执教你是我一生的荣幸》（The Coaching Honor of a Lifetime）。

范甘迪在文章结尾写道：

It was a great honor to coach Yao Ming. He was the real deal — a great man, a great player, a great teammate and a great humanitarian.

能够执教姚明真的是我莫大的荣幸。他真的是一位了不起的人——一位伟大的人，一位伟大的篮球运动员，一位伟大的队友，一位伟大的人道主义者。

为了姚明的球衣退役仪式，火箭队特地为他制作了一部短片，回顾了他的NBA历史，他的良师益友纷纷出镜！

而在球衣退役仪式后的新闻发布会上，休斯顿火箭队老板亚历山大也力赞姚明：

姚是一个非常、非常杰出伟大的球员。我希望他不仅仅只以这样一个角色被铭记，他也是一个世界大使，一个杰出的人道主义者。

当我们选他的时候，我们视他为一个比赛改变者，一个能从世界范围改变篮球收视的人物。他确实是这样，现在也依然还是这样。

去年9月，姚明就也已经入驻NBA名人堂（Naismith Basketball Hall of Fame）。

当时，姚明也发表了一场高水准演讲！又一次展现了他的风趣。短短14分钟演讲，严谨而不失幽默。

姚明在NBA的成就毋庸置疑，而他将东方智慧与西方精神的完美融合，更增添了他的人设魅力，难怪美国人这么欣赏他了！

「异国一周CP北美专场」已经开始报名了，如果你们报名时遇到各种异常，Don't worry！现在后台回复「一周」点击报名入口，可查看自己报名时的正确信息，到后台回复自己的六位活动数字还能及时查看好友支持数。记得要提醒好友为你加油哦！君君最近被程序弄得焦头烂额，但是能给你们最好的体验，君君就觉得值！