专坑翡翠“好色之徒”！“干青”和“铁龙生”，你的翡翠在掉渣！

购买翡翠时，大多数人对翡翠的要求往往都是：“想要绿一点的、透一点的……”

但又绿又透的翡翠价格之昂贵，大多数普通人望尘莫及。

（相关阅读：价值400000000的文章！你想要的翡翠手镯价格都在这里）

鱼与熊掌不可兼得，当你的预算有限，就需要适当的取舍。

翡翠行里有两句老话叫：“外行看色，内行看水”和“一绿遮百丑”。

大多数“行外人”在购买翡翠的抉择中，会为了追求翡翠的“绿”而牺牲掉翡翠的种水、雕工等其它方面的要求。

这种只有颜色优秀，但其它条件很一般的翡翠，J先生简称为“偏科”。

图源网络

今天要讲的这两个“傻傻分不清”的翡翠品种，就是翡翠家族中“绿”且“偏科”的代表。

干青？铁龙生? 傻傻分不清

同样是满绿，翡翠的绿也分很多种：有的“甜丝丝”、有的“水灵灵”、有的“干巴巴”……

说到“干绿”“干绿”的翡翠，你肯定脱口而出的是：干青、铁龙生。

图源网络

虽然“干青”和“铁龙生”两个称呼经常拿到一起来叫，同是翡翠，长得也有些“撞脸”，但其实它们两个真的不是一种东西！

据载，干青种翡翠在解放前就流行，会切成玉片做耳饰，市场上称之为广片。容易摔断，不耐久。品质一般的干青种翡翠通常雕工也很粗糙。

图源网络

图源网络

而铁龙生翡翠虽然也是满绿浓绿且水头一般的品种，但发现的时间并不长，90年代初才在缅甸发现，并逐渐流行。

一般质量好一点的铁龙生会雕刻成很薄很薄很精细的薄片，增加透光量，显得水头更好，这种薄片一般会用来镶金高价卖出。

图源网络

翡翠的矿物组成

小课堂：

法国矿物学家德穆尔1863 对翡翠进行了化验分析,称翡翠为硬玉(Jadeite), 在矿物学上属于辉石类。

说好的聊“铁龙生”和“干青”，怎么讲起来翡翠的矿物组成了呢？

这是因为，翡翠中品种的划分和翡翠的矿物组成密不可分，“干青”和“铁龙生”也不例外。

翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。

小课堂：

翡翠的主要组成矿物是硬玉(Jadeite)，次要矿物有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、角闪石、透闪石、透辉石、霓石、霓辉石、沸石，以及铬铁矿、磁铁矿、赤铁矿和褐铁矿等。

其中绿辉石在有些情况下会成为主要组成矿物。

《应用翡翠宝石学》

干青种的主要矿物成分为含“铬”的钠铬辉石。铁龙生的主要矿物成分为含铬的硬玉。

所以即使同是翡翠，它们二者在本质上就有不同。

干青

“干青”翡翠从矿物组成上来说特指的是绿色（含铬）的“钠铬辉石翡翠”。

图源网络

比重相比以硬玉为主要矿物的翡翠要高3.40左右，而硬度比硬玉质翡翠低，为5.5-6。

主要组成矿物为钠铬辉石，次要矿物有硬玉、铝钠闪石、 铬铁矿、 钠长石等 。

图源网络

干青种翡翠通常颜色深绿至黑绿，颜色浓厚（没错，如果它再深一点就变成钠铬辉石质墨翠了。相关阅读：同样叫墨翠，价格却相差N倍？翡翠里的黑美人，你了解吗？） 。

图源网络

虽然干青翡翠的绿色很浓艳，但是架不住它水头差看起发闷，且多黑点或者矿物点，粒状结构颗粒较粗。所以能做成大件且完美无瑕的很少，大部分都会拿镂空雕刻、通体雕琢花纹纹样，甚至切成玉片镂空。

质量较差的干青不仅有杂裂，硬度还受影响。雕刻起来料子比较“脆”且“渣”，雕刻完的画面线条比较“糊”，雕不精细，且抛光抛不出来。

所以，很多干青戴一段时间光泽变暗是因为表面封蜡的蜡层脱落。此外，还要警惕表面充胶或者局部充胶的干青。

图源网络

铁龙生

铁龙生翡翠90年代初期在缅甸的龙肯首次被发现，产于缅甸的龙肯矿区，1999年开始大量上市。

铁龙生是缅语“htelongsein (满绿色)"的音译，也有人称作天龙生。

90年代初期由缅甸村民在龙肯首次挖出铁龙生翡翠，发现的整个25个矿洞呈带状像龙一样盘绕，当地人惊叹仿佛“天龙降生”，这就是“天龙生”名字的由来。

图源网络

铁龙生的主要矿物成分是硬玉，属于硬玉质翡翠，和普通硬玉质翡翠的区别主要在于铬元素的含量。

铬是个神奇的元素，可以让硬玉呈现出明亮的绿色，但是过犹不及，太多了会影响到硬玉的透明度。铁龙生翡翠Cr2O3含量约为1% ~ 3%。

图源网络

小课堂：

当Cr2O3的含量低于1%时，硬玉是透明的绿色，并且在岩矿薄片中呈无色状。

组成翠绿色的优质翡翠的硬玉，其Cr2O3含量多在0.4%~0.7%。

但是，如果硬玉中Cr2O3的含量高于1%，虽然还是呈翠绿色，但透明度就受到很大的影响。

有些不透明的绿色翡翠(如铁龙生种)就是这种情况。因此，也把Cr2O3的含量大于1%的硬玉称为铬硬玉。——《应用翡翠宝石学》

图源网络

“铁龙生”翡翠的特点为翠色很艳、满绿，但“铁龙生”的质地变化较大，水头不一。

大部分总体透水头较差（明度很差），因为结构粒状较粗，晶体结合方式比较松散，硬度较低（质地松软）。

图源网络

质量好的铁龙生翡翠为了显水头被雕琢成各种形状的薄片，大多只能用来镶嵌。

质差的含白花和黑点，结构较松散不能雕琢，多用来充胶做B货翡翠。

图源网络

J先生说：

质量较高的干青、铁龙生种翡翠不失为一种值得佩戴的首饰；

但对于翡翠来说，“色、水、地、工”都是不可缺少的品质评判标准，相辅相成。

买翡翠一味地单一追求绿色有时也会弄巧成拙，太过于“偏科”的翡翠不一定是明智的选择。

看更多翡翠相关文章戳这里：

原创｜看过这十句话，没人敢再说你是翡翠小白

喂！你的翡翠，今天掉粉儿了吗？

揭秘！翡翠直播里的帝王绿、老坑满绿&蓝水究竟能买吗？玩家说｜翡翠的正阳绿和帝王绿就是个伪命题！

图解｜翡翠那些事儿：化底溶（弹）色是什么？资深玩家告诉你！

翡翠｜行家眼中宝，普通人看不懂，“黄加绿”到底是个啥？

参考文献：

*《系统宝石学（第二版）》 张蓓莉 主编

*《应用翡翠宝石学》袁心强 著

（注：本文图源部分源自网络，侵删或联系小编备注出处）