最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 22.3°C-25.3°C
澳元 : 人民币=4.7
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图)

2021-06-14 来源: 墨墨调研社 原文链接 评论4条

成年人真的太容易焦虑了。生活中往往只需要这么一点小事,就能轻易摧毁你的心里防线。就好像是一颗被遗忘的地雷,不知道是脚下的哪一步,就能轻易地引爆你平静的内心,好心情瞬间被炸的稀巴烂。

最可怕的是,目前“焦虑”已经开始发展出了“人传人”的症状,不仅是具有忧患意识的我们会经常焦虑,就连从小生长在资本主义中的墨尔本人也开始焦虑。

Time Out总结了一份墨尔本人的《焦虑清单》。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 1

33个瞬间,可以让人瞬间爆炸,甚至在每天睡觉前都会焦虑的睡不着。前方预警!!

下面内容存在严重贩卖焦虑嫌疑,现在退出文章还来得及,或者我们可以一起面对这些真实的小事,一起抱团取暖,找到重拾快乐的勇气——就像我们在现实中正在做的那样。

1. When there are too many people at a rooftop bar.

当你走进一家rooftop bar但却发现人太多的时候。

2. When the temperature gets above 35 degrees.

当温度上升到35摄氏度以上。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 2

这一点乍一看不太能理解,但是回想一下,在某个闷热的夏日午后,你的身边忽然飘过阵阵“芬芳”。

虽然幸运的咱们90%都没有体味,不会因为散发出“芬芳”而焦虑,但是闻到“芬芳”却要忍住假装没闻到,并且神态自若地和对方谈笑风生才让我们焦虑。

3. “You are now leaving the free tram zone."

关于这句话,在墨大和RMIT念过书或正在念书的人会更加深有体会。

在Melbourne Central和学校之间的这段距离,有多少人宁愿多走几百米,也不愿意在电车上提心吊胆,进行一场与黑衣人(甚至便衣)的博弈。

4. When you want a croissant from Lune but it's already 10am and there’s a huge line.

当你想买个Lune的可颂面包,但是发现已经上午10点了,而且有很多人在排队的时候。

5. “This train will no longer be going through the city loop."

同样是学生党&上班族的噩梦,一不小心就会迟到。

6. Replacement buses.

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 3

这两个单词意味着:早起、人挤人、1小时以上车程、晕车、迟到……如果自己的上班/上学线路出现replacement bus(并持续两个月以上),那么我会选择搬家。

7. When you're at the lights at an intersection and someone starts cleaning your car window and you have absolutely no change.

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 4

当你在等红灯的时候,有人开始给你擦窗户,而你碰巧没有零钱的时候。四目相对的一刹那,整个人都不好了。

8. A cool change and you forgot a jumper.

忽然降温而你没有带外套时。

9. In fact, any kind of weather change.

其实在一天四季的墨尔本,任何一种天气变化都能在瞬间让人焦虑。

10. When you accidentally cut the tram off and you get the dreaded ‘DING DING DING’.

当你挡了电车的路被司机“叮叮叮”的时候。尤其是当你开车的时候不小心挡在了电车前面,电车司机会一直一直叮叮叮你,即使明知道你现在没法让行。

11. Ticket inspectors.

查票。就算是刷了卡也特别担心会不会没刷上。

12. Plain-clothed ticket inspectors.

便衣查票。

13. When you realise the person sitting next to you is a plain-clothed ticket inspector.

当你忽然意识到你旁边坐着的人就是便衣查票的。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 5

14. Christmas at Queen Vic Market.

维妈的圣诞节。

15. White Night at 7pm (the prams! Oh God, the prams!)

7点时候的白夜节(满大街的婴儿车)。

16. The creepy Myer windows.

看到Myer橱窗奇葩的设计时。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 6

17. Realising the NGV’s big exhibition is closing and you still haven’t seen it.

忽然意识到NGV的人气展览马上要结束但你还没看时。

18. Catching a tram or train through Richmond after a footy match.

在Richmond搭公交正好碰上球赛结束时。

19. Flash flooding in the CBD.

下雨后CBD的临时积水。

20. The aggressive spruikers along Lygon Street, Hardware Lane and Chinatown.

碰上在Lygon Street,Hardware Lane 和唐人街上拉你进店吃饭的人。热情地就像是遇见了唐僧的小妖精。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 7

21. Walking down Swanston Street.

沿着Swanston Street走的时候。

22. The line at Chin Chin on a Friday night.

周五晚上Chin Chin门口的排队。

23. Driving under the Montague Street Bridge.

在Montague Street Bridge下开车。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 8

基本上是上图这个反应

24. When you see cyclists riding really close to the tram lines.

当你看到有人在很靠近电车附近骑自行车时。

25. Going to Queen Vic Market and realising you have no cash (rookie error).

去维妈买菜时发现自己没带现金的时候。

更让人焦虑的是发现只要一个ATM可以用而且排了很长的队时。

26. Roadworks on the Tulla and you need to get to the airport.

赶去机场的路上遇到道路施工。

27. When they get your coffee order wrong and you’re too polite to bring it back.

买咖啡时店员上错了但是你实在不好意思回去让店员给你换一杯时。

28. A massive queue for the Skybus and you’re not sure you’re going to get on the bus.

在排排队上Skybus而你不能确定自己能不能坐上这一班的时候。

30. When you’re at a rooftop bar and you see the clouds forming.

当你在Rooftop Bar看到乌云飘过来的时候。

31. Trying to get a table at Arbory Afloat.

当你想在Arbory Afloat找到一张桌子的时候。

外媒统计:让墨尔本人“瞬间焦虑”的33个瞬间(组图) - 9

32. Living or working anywhere near Albert Park during Grand Prix season.

当你家/公司在靠近Albert Park,而又赶上举办F1赛车时。

33. When you need to top up your Myki and your train is arriving. 

当你需要给Myki充钱而你的车马上要来时。

最后,当你发现本文没有29的时候。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
临溪而渔
临溪而渔 2021-06-15 回复
不看到最后还真没发现没写29,不过这些并没有什么
fridge0218
fridge0218 2021-06-17 回复
不至于焦虑
TWWOOO
TWWOOO 2021-06-17 回复
都是很平常的事情
墨鱼打算逆生长
墨鱼打算逆生长 2021-06-17 回复
还好吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选