焦虑 | 中小学生们返校的公共交通

随着新南威尔士州数千名中小学生准备本周返校，许多家长选择开车送孩子上学，避免在冠状病毒封锁期间乘坐悉尼的公共交通系统。

虽然州长Gladys Berejiklian表示，随着学校和一些企业开始重新开放，公共交通系统上的保持社交距离仍然很重要，但新南威尔士州交通部表示，社交距离的规定不适用于学校的专用交通服务。

Sydney Boys High School student William Winter with his mother Ingrid and father Malcolm at their George's Hall home.Credit:James Alcock

新南威尔士州交通部（TFNSW）的一位女发言人表示，不会因为学生无法保持社交距离而拒绝任何学生的交通服务，但将继续增加清洁工作。一所私立学校表示，家长们询问过新南威尔士州交通系统是否已经为学生乘坐公共交通制定了规则，但他们没有听到任何这方面的消息。尽管政府保证要清洁交通网络，但许多学生和家长仍然对COVID-19病毒疫情结束前重返公共交通系统而焦虑。

Sydney Boys High School的学生William Winter需要从Bankstown附近的家乘火车去城里，他担心自己会把病毒带回给家里82岁的祖母。这名17岁的女孩说：“她没有很强的免疫系统，所以如果她感染了COVID我们会很担心。在见到奶奶之前，我必须把自己彻底洗干净。这是一个很大的准备过程，但也是必要的。”

William Winter with his elderly grandmother at their George's Hall home.Credit:James Alcock

一些私立学校在悉尼的道路上增加了自己的通勤校车，以使学生不用去搭乘公共交通工具，而另一些私立学校则建议家长让孩子不要使用公共交通工具，建议他们步行或自己开车来上课。

下北的男子私校Shore School已经租了一辆巴士来代替Mosman的Miltary Road上的228号巴士，“以帮助许多住在那个地区的学生不用乘坐公共交通工具回家”。而PLC Sydney的校长Paul Burgis介绍，上周11年级和12年级学生返校时，该校乘坐公共交通工具的学生比例已减半。

A student waits for her bus in Willoughby on Friday, May 8.Credit:Rhett Wyman

悉尼的一位母亲Jane Morgan说，她会开车送儿子上下学，这样就可以避开交通系统。她说：“儿子通常会乘公共汽车，但现在我为保平安我宁愿他不坐。”

妈妈Fanny Lois Rahz自从在家上班（working from home）之后，也开车送孩子们去学校，但爸爸Chris Thuell则会鼓励孩子们使用公共交通工具，尽管他们提出抗议。这位爸爸说：“如果他们要回学校，那就意味着你要赶公交车。”

州长上周预示了提前的可能性增加学生返校交通的“额外服务”，社交疏远措施将仍然需要适用于城市的公共汽车和火车通勤。然而，一位不愿透露姓名的政府消息人士表示，向目前的交通网络增加更多的（学生通勤）服务的可能性 - 当前的交通网络已经在以全负荷运行 - 几乎已被排除。预计州长将于周二会见其他部长和政府工作人员，检讨新州如何处理学生返校的问题。

本文综合参考并翻译hhttps://www.smh.com.au/national/nsw/anxious-parents-and-students-face-school-commute-amid-lockdown-20200509-p54req.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。